Η ΚΑΡΔΙΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ, Μάργκαρετ Άτγουντ

Η ΚΑΡΔΙΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ, Μάργκαρετ Άτγουντ

(The heart goes last, Margaret Atwood)

Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ, 2016

Μετάφραση Έφη Τσιρώνη

Σελίδες 480

Η υπόθεση

Στο εγγύς μέλλον, μετά την τεράστια οικονομική κατάρρευση, ο Σταν και η Σαρμέιν, ένα νέο ζευγάρι, έχουν χάσει και οι δυο τις δουλειές τους. Ο Σταν εργαζόταν στη «Χαμογελορομποτική», στον έλεγχο ποιότητας για τις δομές ενσυναίσθησης των ρομπότ, και η Σαρμέιν εργαζόταν ως οργανώτρια ψυχαγωγίας ηλικιωμένων στην αλυσίδα των Οίκων Ευγηρίας και Κλινικών «Τα Κόκκινα Παπούτσια»*. Τώρα ζουν στο αυτοκίνητό τους, με το φόβο μήπως πέσουν θύματα βιασμού και ληστείας από εκείνους που είναι πιο άποροι και απελπισμένοι από αυτούς, και επιβιώνουν με το μισθό και τα φιλοδωρήματα από την δουλειά της Σαρμέιν ως σερβιτόρας σε ένα μπαρ.

Στη συνέχεια, μαθαίνουν για το Πρόγραμμα Ποσιτρόνιο, στην πόλη της Χρονοκράτησης. Όσοι συμμετέχουν, απολαμβάνουν εγγυημένη κατοικία και εργασία. Το πρόβλημα είναι ότι θα περνούν εναλλάξ ένα μήνα στη φυλακή και ένα μήνα έξω στην πόλη. Επίσης, δεσμεύονται με την υπογραφή τους για όλη τους τη ζωή και δεν θα έχουν τη δυνατότητα να φύγουν ή να επικοινωνήσουν με τον έξω κόσμο. Κατά το διάστημα που βρίσκονται στη φυλακή, το σπίτι τους κατοικείται από ένα άλλο ζευγάρι, το οποίο δεν γνωρίζουν ούτε συναντούν ποτέ. Το πρόγραμμα θυμίζει την επιστημονική φαντασία του Τζορτζ Όργουελ, φαίνεται να λύνει την εγκληματικότητα, την ανεργία, σχεδόν όλα τα προβλήματα και εκ πρώτης όψεως δεν υπάρχει κάτι αρνητικό.

Πρόκειται για ένα πείραμα, να μετατραπεί η φυλακή σε μια κερδοφόρα οικονομική μονάδα, τα οφέλη της οποίας αρχικά θα παρέχονται στους κατοίκους της πόλης. Υπάρχει, βέβαια, περιορισμός ατομικών ελευθεριών, κοινωνικός έλεγχος, πράγματα σημαντικά, αλλά από την άλλη η ελεύθερη ζωή έξω από το Ποζιτρόνιο είναι φοβερά επικίνδυνη. Σύντομα η Σαρμέιν και ο Σταν θα ανακαλύψουν, ξεχωριστά ο καθένας, τι συμβαίνει πραγματικά πίσω από τις θωρακισμένες πύλες της φυλακής, ενώ τα πράγματα περιπλέκονται δραματικά, όταν η Σαρμέιν εμπλέκεται ερωτικά με τον άνδρα που μένει στο σπίτι τους κατά το διάστημα που εκείνη και ο Σταν βρίσκονται στη φυλακή. Τότε τα πράγματα αλλάζουν και ξεδιπλώνεται μια σειρά από ανησυχητικά γεγονότα, που βάζουν σε κίνδυνο ακόμα και τη ζωή του Σταν. 

*Πιθανή αναφορά στην ταινία μιούζικαλ  της MGM, «Ο μάγος του Οζ», όπου η Ντόροθυ, την οποία υποδυόταν η Τζούντι Γκάρλαντ, φορούσε τα κόκκινα μαγικά παπούτσια, τα οποία σήμερα θεωρούνται από τα πιο πολύτιμα αντικείμενα-ενθύμια από ταινίες (film memorabilia).

Το βιβλίο 

"Η καρδιά πεθαίνει τελευταία" ξεκινάει ως μυθοπλασία επιστημονικής φαντασίας και καταλήγει σε δυστοπική φάρσα. Αναφέρεται σε ένα δυσοίωνο μέλλον, όμως θα αναγνωρίσουμε πολλά στοιχεία του στο παρόν που ήδη ζούμε. Θα μπορούσε να είναι η περιγραφή μιας σύγχρονης δυστοπικής πραγματικότητας, η περιγραφή μιας κοινωνίας ενός φανταστικού μέλλοντος όπου επικρατεί ένας είδος ολοκληρωτικού καθεστώτος.

Εύκολα διακρίνει κανείς ιδέες της συγγραφέως σχετικά με το δυστοπικό εγγύς μέλλον που η ίδια μας έχει παρουσιάσει καλύτερα στο παρελθόν, σε άλλα έργα της που κινούνται στον χώρο της δυστοπικής επιστημονικής φαντασίας, όπως «Η ιστορία της πορφυρής δούλης», και η τριλογία των βιβλίων «Όρυξ και Κρέικ», «Η χρονιά της πλημμύρας» και «Το τέλος του κόσμου», μόνο που αυτό το βιβλίο, «Η καρδιά πεθαίνει τελευταία», είναι περισσότερο ανάλαφρο.

Σ’ αυτό το βιβλίο, λοιπόν, θίγονται: Οικονομική κατάρρευση, ανεργία, εγκληματικότητα, παρανομία, βία, ανασφάλεια, εμπορία οργάνων, το κυνήγι της ηδονής, εμπορία του σεξ, ο ρόλος των ρομπότ του σεξ και η δεοντολογία βιοτεχνολογίας και απρόσωπης ιατρικής, καθώς και ο περιορισμός της ατομικής ελευθερίας και ο κοινωνικός έλεγχος. Όλα αυτά είναι το «περιβάλλον» μέσα στο οποίο αναπτύσσεται το κύριο θέμα της σχέσης ενός ζευγαριού ακριβώς μέσα στις δύσκολες, παράξενες και συχνά εξωφρενικές συνθήκες αυτού του μέλλοντος. 

Μέσα από την εξέλιξη της σχέσης τους σ' αυτές τις συνθήκες, πέρα από το δίλημμα «ελευθερία και ανασφάλεια ή ασφάλεια και υποταγή στο καθεστώς», δημιουργούνται πολλά ερωτήματα στον αναγνώστη, σχετικά με την Δύναμη της Αγάπης και τα Όρια της Συγχώρεσης:

Μπορεί κανείς να συγχωρήσει την απιστία μιας νύχτας, έναν μακροχρόνιο ερωτικό δεσμό, την απλή επιθυμία του συντρόφου να τον δει νεκρή/ό, ή ακόμα περισσότερο μια απόπειρα δολοφονίας εναντίον του; Συγχωρείται μια εμμονική ηδονοβλεψία, ή η φαντασίωση για κάποιον τρίτο;

Η αγάπη κάνει την συγχώρεση ευκολότερη ή ο πόνος της προδοσίας δυσκολεύει περισσότερο την συγχώρεση; Επίσης, η τυχόν δική μας ενοχή για κάτι παρόμοιο ενισχύει ή αποδυναμώνει την ικανότητά μας για συγχώρεση; Και βεβαίως, τι γίνεται μετά την συγχώρεση; Υπάρχει η δυνατότητα μιας ευτυχισμένης συμβίωσης;

Όπως αναφέρεται στην παρουσίαση στο οπισθόφυλλο της έκδοσης στα αγγλικά, "Η Μάργκαρετ Άτγουντ θέτει την ανθρώπινη καρδιά στην απόλυτη δοκιμασία σε ένα λαμπρό νέο μυθιστόρημα, που είναι τόσο διορατικό όσο "Η ιστορία της πορφυρής δούλης", και τόσο ευφάνταστο όπως "Ο τυφλός δολοφόνος"... Η Μάργκαρετ Άτγουντ στην καλύτερη στιγμή της! "


Εν κατακλείδι
Η Μάργκαρετ Άτγουντ, πολυβραβευμένη Καναδή συγγραφέας,  μια από τις σημαντικότερες συγγραφείς της εποχής μας, με το βιβλίο της "Η καρδιά πεθαίνει τελευταία", αποδεικνύει ότι είναι μια ισχυρή φωνή της σύγχρονης λογοτεχνίας, η οποία ισορροπεί το φως και τη σκιά, τη φρίκη και το χιούμορ, δεν διστάζει να σοκάρει με τα γραφόμενά της, αλλά ποτέ δεν αποθαρρύνει τους αναγνώστες της με ένα εντελώς απαισιόδοξο τέλος, αφήνοντας πάντα μια νότα αισιοδοξίας που βασίζεται στην ανθρώπινη δύναμη και την ανθρώπινη καρδιά που, όπως λέει και ο τίτλος του βιβλίου, «πεθαίνει τελευταία». Αφηγηματική δεινότητα, ενδιαφέρουσα πλοκή, ανατροπές και αγωνία, στιγμές εφιαλτικές και άλλες τόσες διασκεδαστικές ή σουρεαλιστικές, καθιστούν αυτό το βιβλίο συναρπαστικό και ευχάριστο. 

Προσωπικά, λατρεύω την Μάργκαρετ Άτγουντ, έχω σχεδόν όλα τα βιβλία της και διαβάζω οτιδήποτε και αν γράφει. Μπορεί να μη θεωρώ αυτό το βιβλίο το καλύτερό της (προτιμώ την Ιστορία της Πορφυρής Δούλης, τον Τυφλό Δολοφόνο ή το Όρυξ και Κρέικ), ωστόσο θαυμάζω απεριόριστα το πνεύμα της, την ευφυΐα, τη φαντασία, την τόλμη, γενικά το συγγραφικό ταλέντο της, αλλά και εκτιμώ τη φεμινιστική και οικολογική της στάση. Χάρηκα αφάνταστα που την συνάντησα τον Σεπτέμβρη  (νομίζω) του 2014 και απόκτησα την ιδιόχειρη αφιέρωσή της, και εύχομαι με όλη μου την καρδιά να εξακολουθήσει να γράφει για πολλά-πολλά χρόνια ακόμη!

Πηγές-Περισσότερα για την Μάργκαρετ Άτγουντ και το βιβλίο της:

https://www.psichogios.gr/site/Authors/show/630/margkaret-atgoynt
https://www.goodreads.com/book/show/24388326-the-heart-goes-last

ΧΑΡΤΙΝΗ ΜΝΗΜΗ, Έμα Χίλι

ΧΑΡΤΙΝΗ ΜΝΗΜΗ, Έμα Χίλι

Μυθιστόρημα, Εκδόσεις ΜΙΝΩΑΣ, 2014

Μετάφραση: Έφη Τσιρώνη

Σελίδες 445

 

Η Μοντ είναι μια ηλικιωμένη μητέρα και γιαγιά που βυθίζεται σταδιακά στην άνοια, και χάνει την επαφή της με το παρόν. Ωστόσο, αρνείται να ξεχάσει την καλύτερη φίλη της, την Ελίζαμπεθ, για την οποία είναι πεπεισμένη ότι αγνοείται και βρίσκεται σε τρομερό κίνδυνο. Έτσι ξεκινά μια απελπισμένη έρευνα για να την βρει.

Όμως, κανείς δεν ακούει την Μοντ – ούτε η απογοητευμένη κόρη της, η Έλεν, ούτε οι θεραπευτές της, ούτε η αστυνομία, και κυρίως ο άστατος γιος της Ελίζαμπεθ, ο Πίτερ. Οπλισμένη με  τις χειρόγραφες σημειώσεις που κρατάει η ίδια, τη χάρτινη μνήμη της όπως  τις αποκαλεί, και την ακλόνητη πεποίθηση ότι η Ελίζαμπεθ χρειάζεται την βοήθειά της, η Μοντ αποφασίζει να ανακαλύψει μόνη της την αλήθεια και να σώσει την αγαπημένη της φίλη.

Αυτή η εμμονή αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο του παρόντος της το οποίο όμως διαλύεται με γρήγορους ρυθμούς, εξαιτίας της σταδιακής απώλειας της μνήμης της. Ωστόσο, η αναζήτηση της αλήθειας σχετικά με την εξαφάνιση της φίλης, της Ελίζαμπεθ, (ο αρχικός τίτλος είναι: Η Ελίζαμπεθ αγνοείται), θα την φέρει δεκαετίες πίσω στο παρελθόν και θα έχει συνταρακτικές συνέπειες. Τα ευρήματα που καταφέρνει να ανακαλύψει, ενάντια σε όλες τις αντιξοότητες, την οδηγούν όλο και βαθύτερα στο παρελθόν της, σε ακόμη μία άλυτη εξαφάνιση: εκείνην της αδελφής της, της Σούκι, η οποία εξαφανίστηκε λίγο μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Καθώς οι ζωντανές αναμνήσεις μιας τραγωδίας, που συνέβη πριν από πενήντα και πλέον χρόνια, ξαναγυρίζουν και την πλημμυρίζουν, η Μοντ ανακαλύπτει νέα στοιχεία στην αναζήτηση της φίλης της. Οι δύο ιστορίες εξελίσσονται η μία μέσα από την άλλη. Θα μπορούσε το μυστήριο της εξαφάνισης της Σούκι να κρατάει το κλειδί για την εύρεση της Ελίζαμπεθ; 

Η ΧΑΡΤΙΝΗ ΜΝΗΜΗ είναι ένα καθηλωτικό πρώτο μυθιστόρημα, ένα εξελιγμένο ψυχολογικό μυστήριο και επίσης ένας συγκινητικός, ειλικρινής στοχασμός πάνω στη μνήμη, την ταυτότητα και τη γήρανση, γραμμένο με τέχνη και αγάπη. Όσο για την Μοντ, είναι μια καταπληκτική ηρωίδα που θα σας κάνει να συγκινηθείτε, να γελάσετε ίσως, να την αγαπήσετε και να μην την ξεχάσετε ποτέ.  

Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, Έμα Χίλι, είναι μόλις τριάντα ετών και  μεγάλωσε στο Λονδίνο. Η Χάρτινη Μνήμη είναι το πρώτο της μυθιστόρημα και απέσπασε το Βραβείο για το Λογοτεχνικό Ντεμπούτο της Χρονιάς 2014. Συνέλαβε την ιδέα της ιστορίας, το 2008  μετά το θάνατο της μιας γιαγιάς της και την εξασθένιση της άλλης. Τότε άρχισε να σκέφτεται την ιδέα της άνοιας στη μυθοπλασία, και σπούδασε Δημιουργική Γραφή. Το μυθιστόρημα αυτό είναι αφιερωμένο ακριβώς στις δύο γιαγιάδες της, οι οποίες αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης αυτού του βιβλίου.

Πρώτη δημοσίευση εδώ: http://enloutrakio.gr/%CE%B7-%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B7-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%87%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%B9/

Βρείτε την Αγγελική Μπούλιαρη εδώ:

http://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&person=x&person_id=55327

https://www.goodreads.com/author/show/6448557._

Η ΕΡΩΜΕΝΗ ΤΟΥ ΦΡΟΫΝΤ των ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΚΑΟΥΦΜΑΝ και ΚΑΡΕΝ ΜΑΚ

Η ΕΡΩΜΕΝΗ ΤΟΥ ΦΡΟΫΝΤ (FREUD'S MISTRESS)
των ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΚΑΟΥΦΜΑΝ και ΚΑΡΕΝ ΜΑΚ
Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ, 2014

Βιέννη, τέλη του 19ου αιώνα, το μόνο μέλλον για μια γυναίκα είναι η ασφάλεια του γάμου, ακόμα και εδώ, σε μια πόλη γεμάτη πρωτοπόρους καλλιτέχνες και στοχαστές. Η Μίνα Μπέρναϋς, μια καλλιεργημένη κοπέλα με κοφτερό μυαλό, που φροντίζει γηραιές κυρίες, χάνει ξανά τη δουλειά της και βρίσκεται για άλλη μια φορά σε αδιέξοδο.

Απελπισμένη, στρέφεται στην αδελφή της, Μάρτα, για βοήθεια. Η Μάρτα έχει την σχεδόν αποκλειστική ευθύνη της οικογένειάς της που περιλαμβάνει έξι μικρά παιδιά και έναν σύζυγο που ενδιαφέρεται πρωτίστως για την καριέρα του. Τον λένε Ζίγκμουντ Φρόυντ και δουλεύει σκληρά ως καθηγητής, αλλά πολύ απέχει από το μελλοντικό του μεγαλείο, καθώς δέχεται διαρκώς επιθέσεις για τις πρωτοποριακές θεωρίες του γύρω από τη σεξουαλικότητα.

Οι δυο αδελφές ανήκουν σε τελείως διαφορετικούς κόσμους. Ενώ η Μάρτα μάλλον δυσαρεστείται με τα «πορνογραφικά» ενδιαφέροντα του συζύγου της, η Μίνα, φύση παρορμητική, δυναμική, παθιασμένη, διψασμένη για μάθηση, ενθουσιάζεται. Αναπόφευκτα, η πνευματική επαφή με τον Φρόυντ θα οδηγήσει σε μια ερωτική σχέση που απειλεί σχέσεις και ισορροπίες, θα διαταράξει τον συναισθηματικό κόσμο της Μίνας, αλλά και θα καθορίσει ολόκληρη τη ζωή της.

Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα, που θα σας χαρίσει αναγνωστική απόλαυση, θα σας δώσει πληροφορίες για τον πατέρα της ψυχανάλυσης σχετικές όχι μόνο με το έργο του, αλλά και με την προσωπικότητά του, και θα σας εντυπωσιάσει με την αξιοπρέπεια και τη δύναμη που επιδεικνύουν οι δύο αδελφές, τον τρόπο που αντιδρούν οι τρεις κύριοι χαρακτήρες στις διάφορες καταστάσεις, και τελικά με τον τρόπο που εξελίσσονται οι σχέσεις αναμεταξύ τους σε βάθος χρόνου.

Το άρθρο δημοσιεύθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 2016 εδώ:

http://enloutrakio.gr/%CE%B7-%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B7-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CE%B7-%CE%B5%CF%81%CF%89%CE%BC/

Βρείτε την Αγγελική Μπούλιαρη εδώ:

http://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&person=x&person_id=55327

https://www.goodreads.com/author/show/6448557._

Ο ΘΕΟΣ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ, της ΑΡΟΥΝΤΑΤΙ ΡΟΪ

Ο ΘΕΟΣ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ της ΑΡΟΥΝΤΑΤΙ ΡΟΪ
Εκδόσεις Ψυχογιός, 2013
Μετάφραση Μαρίας Αγγελίδου

«Όλοι πέρασαν σε απαγορευμένο έδαφος. Όλοι είχαν παραποιήσει τους νόμους που καθορίζουν ποιοι θα πρέπει να αγαπηθούν και πώς. Και πόσο.»

Είναι το έτος 1969. Στην Κεράλα, στο νοτιότερο άκρο της Ινδίας, τα διζυγωτικά δίδυμα, ο Εσθάπεν και η Ραχήλ, φτιάχνουν μια παιδική ηλικία για τον εαυτό τους στη σκιά της ναυαγισμένης οικογένειάς τους. Η μοναχική, αξιαγάπητη μητέρα τους, η Άμμου (που τη νύχτα αγαπά τον άνθρωπο που τα παιδιά της αγαπούν την ημέρα), δραπέτευσε από έναν  βίαιο σύζυγο για να ζήσει με την τυφλή γιαγιά τους, την Μαμμάκι (η οποία παίζει Χέντελ στο βιολί της), τον αγαπημένο τους θείο, τον Τσάκο (λόγιο, μαρξιστή), και τον εχθρό τους, την Μπέιμπι Κοτσάμα (πρώην καλόγρια και νυν γιαγιά-θεία). Όταν η Αγγλίδα πρώην σύζυγος του Τσάκο φέρνει την κόρη τους για μια επίσκεψη τα Χριστούγεννα, τα δίδυμα μαθαίνουν ότι τα πράγματα μπορούν να αλλάξουν μέσα σε μια μέρα, ότι η ζωή μπορεί να πάρει καινούργια, άσχημη μορφή, ακόμα και να σταματήσει για πάντα, δίπλα στο ποτάμι τους...

Μέσα σ' αυτό το πλαίσιο ξετυλίγεται μια συναρπαστική ιστορία όπου οι διάφοροι ήρωες παίζουν τον ρόλο τους ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν. Μέσα στα πάθη και τον αισθησιασμό, το κείμενο φτιάχνει το δικό του λεξιλόγιο από εικόνες. Ένας έρωτας απαγορευμένος, μια λαχτάρα για μακρινούς ορίζοντες, ένα ποτάμι που μιλάει μια γλώσσα ονειρική, και ένας θεός που πάντα ορίζει. Η Αρουντάτι Ρόι υφαίνει τον ιστό της αφήγησης με δεξιοτεχνία και ομορφιά, πλάθοντας μια ιστορία που έχει τη δύναμη να ταράζει, να συνεπαίρνει, να μαγεύει τον αναγνώστη. Χωρίς να έχει ζήσει ποτέ μακριά από την πατρίδα της, χωρίς να ξεχνάει ούτε στιγμή τη γλωσσική παράδοση, κατάφερε να γράψει στ' αγγλικά με μαεστρία ένα μυθιστόρημα που σου κόβει την ανάσα.

Η Αρουντάτι Ρόι γεννήθηκε στην Μεγκαλάγια της Ινδίας το 1961. Κέρδισε το Βραβείο Booker το 1997 για το μυθιστόρημά της «Ο θεός των μικρών πραγμάτων», το οποίο έγινε best seller.  Έλαβε, επίσης, το Βραβείο Πολιτιστικής Ελευθερίας του Ιδρύματος Lannan το 2002, καθώς και πολλές άλλες διακρίσεις. Έχει γράψει σενάρια και δοκίμια. Είναι ακτιβίστρια και την ενδιαφέρουν θέματα κοινωνικής δικαιοσύνης, περιβάλλοντος, ειρήνης και οικονομικής ανισότητας. Το περιοδικό Time την συμπεριέλαβε στα 100 άτομα με την μεγαλύτερη επιρροή το 2014.

Δημοσιεύθηκε στις 9 Σεπτ. 2016 εδώ:

http://enloutrakio.gr/%CE%B7-%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B7-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CE%BF-%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CF%83/

Βρείτε την Αγγελική Μπούλιαρη εδώ:

http://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&person=x&person_id=55327

https://www.goodreads.com/author/show/6448557._

Η ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ

Η ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ

Στοιχεία συναισθηματικής γραμματικής

Συγγραφέας:  ISABELLE FILLIOZAT

Μετάφραση: Βασιλική Κοκκίνου

Σελίδες: 383

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝΑΛΙΟΣ

Η επανάσταση των συναισθημάτων απέναντι στη λογική

Μετά τη βασιλεία του I.Q., του τυραννικού δείκτη νοημοσύνης, οι επιστήμονες σήμερα τονίζουν πόσο μεγάλη είναι η σημασία των ανθρώπινων συναισθημάτων. Ο ρόλος τους είναι ουσιώδης όσον αφορά στην επικοινωνία αλλά και για να γινόμαστε πειστικοί.

Άγχος, ντροπή, κατάθλιψη, ηττοπάθεια, ανασφάλεια, απειλή, βία και μοναξιά... Μήπως όλα αυτά τα κακά που απειλούν τον άνθρωπο έχουν κοινή αιτία; Μήπως μπορούμε να τα θεραπεύσουμε χωρίς αντικαταθλιπτικά, αγχολυτικά, υπνωτικά χάπια; Μήπως ο οργανισμός μας, η «φαρμακαποθήκη» μας, όπως είπε ο Ιπποκράτης, κρύβει τη θεραπεία για κάθε μια ασθένεια;

Στο σχολείο μαθαίνουμε ιστορία, γεωγραφία, μαθηματικά και άλλα, αλλά τίποτε για το πώς να είμαστε αποτελεσματικοί απέναντι στους εαυτούς μας και κατ’ επέκτασιν στους άλλους. Δεν θα ήταν χρήσιμο, για παράδειγμα, να μας δίδασκαν ποια είναι τα στάδια του πένθους, τι είναι οργή, τι σημαίνει να αποφεύγεις μια σύγκρουση, προτιμώντας τη λύση της μη-βίας, αντί να αποστηθίζουμε τα ονόματα των προφητών της Παλαιάς Διαθήκης;

Είναι πια καιρός να μάθουμε να κατανοούμε τα συναισθήματα μας, αφού αυτά θα μας λυτρώσουν από τις «ασθένειες» που μας κατατρύχουν. Δεν σημαίνει τίποτε απολύτως να έχει κανείς υψηλό δείκτη νοημοσύνης, όταν δεν ξέρει να αντλεί δυνάμεις και ίαση από την βαθιά ζωογόνα πηγή των θετικών συναισθημάτων που κρύβει μέσα του.

Η εμπιστοσύνη στον εαυτό μας, η δημιουργικότητα, η αυτονομία, η αυτάρκεια, είναι δυνάμεις που θα τις αντλήσουμε από την νοημοσύνη της καρδιάς μας. Γιατί η νοημοσύνη της καρδιάς του ανθρώπου, νοημοσύνη συναισθηματική που πηγάζει από τις μεταξύ μας σχέσεις, είναι η νοημοσύνη του αύριο. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

·         Εισαγωγή

·         Όταν το κεφάλι και η καρδιά δεν θα κάνουν πια πόλεμο

·         Κρύψτε αυτά τα συναισθήματα που δεν μπορώ να καταλάβω

·         Η ψυχοφυσιολογία των συναισθημάτων

·         Υπερευαισθησία και ξεσπάσματα

·         Τα πολλαπλά πρόσωπα του φόβου

·         Για τη βία και την εξουσία

·         Ένας υγιής θυμός

·         Αγαπώ, η χαρά

·         Θλίψη ή κατάθλιψη

·         Η τέχνη του να είσαι ευτυχισμένος και να κάνεις τους άλλους ευτυχισμένους

·         Ενσυναίσθηση και επίλυση των συγκρούσεων

·         Συμπαρασταθείτε στη συναισθηματική ανάπτυξη του παιδιού

·         Επίλογος

·         Βιβλιογραφία

Η συγγραφέας Ιζαμπέλ Φιλιοζά, γεννήθηκε το 1957 στο Παρίσι από γονείς ψυχολόγους-ψυχαναλυτές, και ακολούθησε τον ίδιο κλάδο. Ψυχοθεραπεύτρια για πάνω από 30 χρόνια, ανέπτυξε τη δική της προσέγγιση που βασίζεται στην ενσυναίσθηση. Ασχολείται κυρίως με γονείς και παιδιά και επικεντρώνεται σε αποτελεσματικές μεθόδους. Τα βιβλία της αναφέρονται στη συναισθηματική νοημοσύνη και στις σχέσεις, στο πώς να αισθάνεται κανείς καλύτερα με τον εαυτό του και τους άλλους, και πώς να είναι θετικός γονέας.

Τα βιβλία της Η νοημοσύνη της καρδιάς και Στην καρδιά των συναισθημάτων του παιδιού είναι δυο από τα πιο πολυδιαβασμένα βιβλία του είδους στον κόσμο.

Το άρθρο δημοσιεύτηκε εδώ: 

http://enloutrakio.gr/%CE%B7-%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B7-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CE%B7-%CE%BD%CE%BF%CE%B7%CE%BC/

Βρείτε την Αγγελική Μπούλιαρη και τα βιβλία της εδώ:

http://www.oceanosbooks.gr/product/547/%CE%B4%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%83-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%85

http://www.anemosekdotiki.gr/poihsh/nostalgia.html

http://www.anemosekdotiki.gr/pezografia/egw-agapw-auth-kapnizei.html

http://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&person=x&person_id=55327

http://www.goodreads.com/author/show/6448557

ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΙΑ, Μωρίς Ντρυόν

ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΙΑ, του ΜΩΡΙΣ ΝΤΡΥΟΝ

(Les Memoirs de Zeus, Maurice Druon, 1967)

Εκδόσεις ΩΚΕΑΝΙΔΑ, 2004

Σελίδες 572

Ο Μωρίς Ντρυόν (1918–2009) γεννήθηκε στο Παρίσι.  Από δεκαοκτώ ετών άρχισε να δημοσιεύει σε λογοτεχνικά περιοδικά και εφημερίδες. Σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες. Έλαβε μέρος στη γαλλική αντίσταση και μετά τη λήξη του πολέμου αφοσιώθηκε ολοκληρωτικά στη λογοτεχνία. Έλαβε το βραβείο Goncourt το 1948 για το έργο του Les Grandes Familles, και το 1966 εκλέχθηκε μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας. Διετέλεσε επίσης υπουργός Πολιτισμού (1973-74), ενώ το 1978 έγινε βουλευτής και ευρωβουλευτής.

ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΙΑ γράφτηκαν στη διάρκεια μιας πενταετίας από το 1962 έως το 1967. Το βιβλίο χωρίζεται σε Δύο Μέρη και Δώδεκα Εποχές:

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ: Η ΑΥΓΗ ΤΩΝ ΘΕΩΝ

Εποχή Πρώτη – Ο Ουρανός και ο Χρόνος

Εποχή Δεύτερη – Λίκνο μου ήταν η Κρήτη

Εποχή Τρίτη – Οι έρωτες διαπλάθουν τη νιότη

Εποχή Τέταρτη – Η δοκιμασία και η εξουσία

Εποχή Πέμπτη – Η σωστή κίνηση

Εποχή Έκτη – Ερημιά ή αλυσίδα

ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ: ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

Εποχή έβδομη – Τα παιδιά της Ήρας

Εποχή Όγδοη – Κι άλλοι θεοί για τους ανθρώπους

Εποχή Ένατη – Ο κλέφτης του κεραυνού

Εποχή Δέκατη – Ο Τυφώνας, ο Τάνταλος και ο Κατακλυσμός

Εποχή Ενδέκατη – Νέα φυλή, νέοι έρωτες

Εποχή Δωδέκατη – Οι τελευταίοι θεοί

Διαβάζουμε στην παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου: «Οι οικογενειακές του υποθέσεις ήταν πάντα μπερδεμένες. Οι ανταγωνισμοί, η πάλη για την εξουσία, που συνήθως κατέληγε σε κάποια σφαγή, ήταν στην ημερήσια διάταξη. Γύρω του περιφερόταν ένας ολόκληρος πληθυσμός από αδέλφια και ξαδέλφια σε μόνιμο αναβρασμό, με έπαθλο την πρωτοκαθεδρία στον Όλυμπο και την κυριαρχία του κόσμου των θνητών. Οι ερωτικές του περιπέτειες υπήρξαν ως γνωστόν εκρηκτικές. Παρά τις κρίσεις ζήλιας της συζύγου του ερωτευόταν αδιακρίτως θνητές και αθάνατες, ενσαρκώνοντας την ιδιοσυγκρασία ενός κόσμου που αντιμετώπιζε τους ανθρώπους σαν θεούς και τους θεούς σαν ανθρώπους. Ο κόσμος του ήταν η Ελλάδα και ο ίδιος ο απόλυτος άρχοντάς του, ο Δίας.»

Η γνώμη μου: Η παρουσίαση στο οπισθόφυλλο κάπως αδικεί το βιβλίο. Εάν διαπραγματευόταν απλώς το κυνήγι του ολυμπίου θρόνου και τις ερωτικές περιπέτειες του Δία, μάλλον δεν θα το πρότεινα. Εδώ, η Ελληνική Μυθολογία παρουσιάζεται μαζί με τη φιλοσοφία και την κοσμοθεωρία που εμπεριέχει, καθώς και με ταυτόχρονες αναφορές και συγκρίσεις, άμεσες ή λανθάνουσες, στη σημερινή εποχή. 

Ένα από τα πιο συναρπαστικά στοιχεία του βιβλίου είναι ότι κάθε θεότητα αντιστοιχεί σε έναν αναγνωρίσιμο τύπο ανθρώπου, ενώ ο καθένας από μας, αν προσεγγίσει με προσοχή και ειλικρίνεια τον χαρακτήρα των θεοτήτων, θα βρει και τα δικά του δυνατά και αδύνατα σημεία.

Η γραφή είναι λογοτεχνική, χωρίς να κουράζει στο ελάχιστο, αντιθέτως γοητεύει, η αφήγηση ρέει, προκαλεί το ενδιαφέρον μας, αν όχι για την εξέλιξη των γεγονότων τα οποία πιθανώς γνωρίζουμε και θυμόμαστε, αλλά για τα πραγματικά αίτια που τα προκάλεσαν και το σκοπό που εξυπηρετούσαν, δοσμένα μέσα από την λογική και τη φιλοσοφική ματιά του Δία, του υπέρτατου άρχοντα του αρχαίου ελληνικού κόσμου.

Διαβάστε το και θα αγαπήσετε ξανά εκείνον τον κόσμο στα χώματα του οποίου βαδίζουμε και αναπνέουμε!

Το άρθρο δημοσιεύτηκε πρώτη φορά εδώ: http://enloutrakio.gr/category/aggelikh/

Βρείτε την Αγγελική Μπούλιαρη και τα βιβλία της εδώ:

http://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&person=x&person_id=55327

http://www.goodreads.com/author/show/6448557

http://www.oceanosbooks.gr/product/547/%CE%B4%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%83-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%85

http://www.anemosekdotiki.gr/poihsh/nostalgia.html

http://www.anemosekdotiki.gr/pezografia/egw-agapw-auth-kapnizei.html

ΕΜΕΙΣ, του ΝΤΕΙΒΙΝΤ ΝΙΚΟΛΣ

ΕΜΕΙΣ,  του ΝΤΕΙΒΙΝΤ ΝΙΚΟΛΣ

(US, by DAVID NICHOLLS)

Μυθιστόρημα

Εκδόσεις ΜΙΝΩΑΣ, 2015

Σελίδες: 583

«Ο Ντάγκλας Πίτερσεν κατανοεί την ανάγκη της γυναίκας του να «ανακαλύψει ξανά τον εαυτό της», τώρα που ο γιος τους φεύγει από το σπίτι για σπουδές. Απλώς νόμιζε ότι αυτό ήταν κάτι που θα έκαναν μαζί. 

Έτσι, όταν εκείνη του ανακοινώνει ότι τον εγκαταλείπει, ο Ντάγκλας αποφασίζει να μετατρέψει τις τελευταίες οικογενειακές διακοπές που θα περάσουν μαζί σε ένα ταξίδι ζωής. Ένα ταξίδι στο οποίο θα προσπαθήσει να ξανακερδίσει τη γυναίκα του και να την κάνει να τον ερωτευτεί από την αρχή. 

Σε μια διαδρομή από το Λονδίνο στη Βαρκελώνη –μέσω Παρισιού, Άμστερνταμ, Μονάχου, Βενετίας, Φλωρεντίας– ξετυλίγεται η πορεία ενός γάμου από το ρομαντικό, ειδυλλιακό του ξεκίνημα ως το πιθανό τέλος του. 

Το μυθιστόρημα Εμείς είναι μια ιστορία για τις απαιτήσεις ενός μακροχρόνιου δεσμού, για τις σχέσεις λογικής και συναισθήματος, γονιών και παιδιών, μέσης ηλικίας και νεότητας. Ταξιδεύοντας τον αναγνώστη σε επτά χώρες και καλύπτοντας είκοσι εννέα χρόνια γάμου, το μυθιστόρημα αυτό είναι ταυτόχρονα επικό και προσωπικό, κωμικό και συνάμα σπαρακτικό.» (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο)

Η γνώμη μου: Έχω διαβάσει αρκετά μυθιστορήματα που περιγράφουν τη φθορά του γάμου καθώς επίσης τη σχέση μητέρας και παιδιού από τη γυναικεία σκοπιά, αλλά πρώτη φορά διαβάζω πώς βλέπει ένας άντρας το ρόλο του ως συζύγου και ως πατέρα. 

Πώς νιώθει στις αδέξιες και άκομψες απόπειρές του να προσεγγίσει τον γιο του, από τη νηπιακή ηλικία έως τώρα που βρίσκεται στην εφηβική. Πώς αντιμετωπίζει το έλλειμμα επικοινωνίας και αποδοχής του εκ μέρους του γιου, πώς αισθάνεται παρακολουθώντας τη σύζυγό του να επικοινωνεί αρμονικά και να βρίσκεται σε μια διαρκή συμμαχία με το γιο τους. 

Γιατί συχνά νιώθει ξένος, ίσως και περιφρονημένος, ενώ ο ίδιος το μόνο που θέλει είναι να οργανώνει τη ζωή τους στην εντέλεια και να τους προσφέρει τα πάντα, έστω και σε βάρος των προσωπικών του φιλοδοξιών και της καριέρας του, και ειδικά για το γιο του θέλει να τον προετοιμάσει όσο γίνεται καλύτερα, για να βγει στην άγρια, ανταγωνιστική, αληθινή ζωή.

Το μυθιστόρημα είναι τέλεια δομημένο. Έχουμε κάθε φορά στην πλοκή ένα βήμα προς το μέλλον που το διαδέχεται ένα βήμα προς το παρελθόν. Αυτά τα βήματα περιλαμβάνουν καταστάσεις ανάλογες κατά κάποιον τρόπο, έχουν δηλαδή ένα κοινό σημείο. 

Το ταξίδι στην Ευρώπη κρύβει πολλά απρόοπτα, εκπλήξεις αρκετές από τις οποίες είναι δυσάρεστες, αποκαλύψεις και μεγάλες προκλήσεις. Είναι μια αγωνιώδης προσπάθεια για τον Ντάγκλας να κρατήσει την οικογένειά του ενωμένη όπως ήταν μέχρι τώρα, να ανακόψει τη φθορά, να κερδίσει το γιο του και να ξανακερδίσει τη γυναίκα του. 

Θα τα καταφέρει; Αν ναι,  με ποιο τίμημα; Κι αν όχι, τι θα συμβεί μετά;

Αυτά τα ερωτήματα θα τα απαντήσει φυσικά ο συγγραφέας. Εμείς, ως αναγνώστες, θα απαντήσουμε και σε άλλα δικά μας ερωτήματα σχετικά με τη σημερινή πραγματικότητα και τις σχέσεις που δημιουργούνται μέσα σ’ αυτήν, όπως για παράδειγμα: 

Γυρίζει ο χρόνος πίσω; 

Διορθώνονται οι ρωγμές στις ανθρώπινες σχέσεις; 

Μπορούμε να τα ελέγχουμε όλα; 

Και είναι πραγματικά αξεπέραστα όσα αντίξοα μας συμβαίνουν; 

Πάντως, εμμέσως, η Κόνι μας λέει: «Δεν ήρθε το τέλος του κόσμου. Δεν ήρθε!»

Είναι ένα βιβλίο για το γάμο, τις μακροχρόνιες σχέσεις  μεταξύ των συζύγων, τις σχέσεις μητέρας-γιου αλλά και πατέρα-γιου, τις φθορές αλλά και τις πάσης φύσεως αλλαγές που φυσιολογικά επέρχονται καθώς η ζωή κυλάει.

Ένα άριστο μυθιστόρημα, σύγχρονο, ανθρώπινο, συγκινητικό, τρυφερό, με έξυπνη δομή και ενδιαφέρουσα πλοκή. 

Το δικό μου συμπέρασμα, πάντως, μετά την ανάγνωση αυτού του βιβλίου, όσον αφορά στις σχέσεις, είναι: «Εγρήγορση! Η αγάπη δεν φτάνει…»

ΥΓ: Ο Ντέβιντ Νίκολς είναι συγγραφέας του βιβλίου «Μια ημέρα», το οποίο έγινε ταινία με την Αν Χάθαγουεη και τον Τζιμ Στέρτζες, το 2011

Το άρθρο δημοσιεύτηκε πρώτη φορά εδώ: http://enloutrakio.gr/category/aggelikh/

Βρείτε την Αγγελική Μπούλιαρη και τα βιβλία της εδώ:

http://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&person=x&person_id=55327

http://www.goodreads.com/author/show/6448557

http://www.anemosekdotiki.gr/poihsh/nostalgia.html

http://www.anemosekdotiki.gr/pezografia/egw-agapw-auth-kapnizei.html