Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΑΜΒΥΣΗ για το βιβλίο Η ΑΓΑΠΗ ΦΥΛΑΧΤΟ

Η Αναστασία Καμβύση προτείνει για ανάγνωση στο περιοδικό GLAMOUR No.64, Μάρτιος 2007:

ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΜΠΟΥΛΙΑΡΗ, Η αγάπη φυλαχτό

Μια νεαρή καθηγήτρια ζει στο δικό της ιψενικό κουκλόσπιτο μια ζωή που την ορίζουν μικρά ψέμματα και μεγάλες προσδοκίες. Καλομαθημένη μοναχοκόρη δύο αιώνια ερωτευμένων γονιών, σπουδάζει, βρίσκει δουλειά και κάνει τον τέλειο γάμο. Ο διορισμός της, όμως, σ' ένα νησί του Βορείου Αιγαίου θα ταράξει τις ευαίσθητες ισορροπίες στη ζωή της.
Σ' ένα επαρχιακό δημόσιο λύκειο, στο κάπως κλειστοφοβικό περιβάλλον του νησιού, η συμβιβασμένη με τις κοινωνικές επιταγές Βερονίκη θα συναντήσει έναν έρωτα που θα της αλλάξει τη ζωή, και έναν καθηγητή θεολογίας που θα γαληνέψει την ψυχή της.
Μοιραία και αναπάντεχα, όλα όσα πίστευε θα καταρρεύσουν, από τον ιδανικό γάμο των γονιών της, που τρώνε τις σάρκες τους σε μια σχέση τριάντα χρόνων, δηλητηριασμένη από ξυλοδαρμούς και την απώλεια ενός παιδιού που δεν γεννήθηκε ποτέ, μέχρι τον ίδιο τον "χάρτινο" γάμο της.



ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
«Έπρεπε να γκρεμίσει τον ίδιο της τον μύθο, που με τόση προσοχή και με τόσες θυσίες είχε συντηρήσει. Της καλομαθημένης μοναχοκόρης, της μοναδικής αγαπημένης δυο γονιών αιώνια ερωτευμένων. Τον μύθο της τέλειας νέας γυναίκας, της μορφωμένης, εργαζόμενης, ευτυχισμένης, η οποία επιπλέον είχε κάνει τον τέλειο γάμο». Ένα παιχνίδι ανθρώπινων σχέσεων και ερωτικών διλημμάτων, που εξελίσσεται στο ονειρικό τοπίο ενός νησιού του Βορείου Αιγαίου: Θα προτιμήσει η νεαρή και όμορφη Βερονίκη την ασφάλεια, που παρέχει ένας συμβιβασμένος γάμος, ή θα αφεθεί στη δίνη του πάθους, ανατρέποντας ισορροπίες και προκαλώντας ρήξεις στις σχέσεις της με αγαπημένα πρόσωπα; Ένα μυθιστόρημα που υπερασπίζεται το δικαίωμα του λάθους και της προσωπικής επιλογής έναντι του κατεστημένου.



Τίτλος                           Η αγάπη φυλαχτό
Συγγραφέας                  ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΜΠΟΥΛΙΑΡΗ

ISBN13	9789603981718
Εκδότης	ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ
Σειρά	ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
Χρονολογία Έκδοσης	Δεκέμβριος 2005
Αριθμός σελίδων	296
Διαστάσεις	21x14
Επιμέλεια	ΕΛΙΣΑΙΟΣ ΘΑΝΟΣ



Ένα μυθιστόρημα που υπερασπίζεται το δικαίωμα του λάθους και της προσωπικής επιλογής έναντι του κατεστημένου

Βρείτε την Αγγελική Μπούλιαρη και τα βιβλία της εδώ:

http://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&person=x&person_id=55327

http://www.goodreads.com/author/show/6448557

http://www.anemosekdotiki.gr/poihsh/nostalgia.html

http://www.anemosekdotiki.gr/pezografia/egw-agapw-auth-kapnizei.html

 



Κριτική του Αποστόλη Καλαντζή για το "Πόσο λαμπερός ο ήλιος, πόσο κίτρινα τα τρόλεϊ"

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Εκπαιδευτικοί συγγραφείς

ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΜΠΟΥΛΙΑΡΗ-ΑΡΓΥΡΑΚΗ
"Πόσο λαμπερός ο ήλιος, πόσο κίτρινα τα τρόλεϊ", ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
Εκδόσεις ΠΛΑΤΥΠΟΥΣ, Αθήνα 2005

Δυναμικά και με αξιώσεις μπήκε στο χώρο της λογοτεχνίας η κ. Αγγελική Μπούλιαρη- Αργυράκη με το μυθιστόρημά της "Πόσο λαμπερός ο ήλιος, πόσο κίτρινα τα τρόλεϊ".

Το θέμα της κοινωνικό, βγαλμένο μέσα από την καθημερινή πραγματικότητα.
Η Άνθια, η ηρωίδα του βιβλίου, έναν νέο, όμορφο και δροσερό κορίτσι, χωρισμένων γονιών, αποφασίζει να ζήσει μια ζωή ανεξάρτητη, να στηρίζεται στα δικά της πόδια, με αξιοπρέπεια, χωρίς κοινωνικούς συμβιβασμούς και παράλληλα πασχίζει να αποκαταστήσει τη χαμένη οικογενειακή της ισορροπία.

Η συγγραφέας χειρίζεται το θέμα της με δεξιοτεχνία, με αποτέλεσμα να προκαλεί και να συντηρεί το ενδιαφέρον του αναγνώστη, από την πρώτη έως την τελευταία σελίδα του βιβλίου. Το βιβλίο της είναι γραμμένο σε γλώσσα απλή και κατανοητή, χωρίς πλατειασμούς, περιττά στολίδια και εκφραστικές αστοχίες, με σωστά ελληνικά. Η ίδια, άλλωστε, έχει σπουδάσει Ελληνική και Αγγλική Φιλολογία, με θητεία πολλών χρόνων στη δημόσια εκπαίδευση. Η ανάγνωση κυλά αβίαστα κερδίζοντας από τις πρώτες σελίδες τον αναγνώστη που συμπάσχει και συμπορεύεται με την ηρωίδα.

Το μυθιστόρημα της κ. Αγγελικής Μπούλιαρη-Αργυράκη δεν έχει να ζηλέψει τίποτα και συγκρίνεται άνετα με έργα άλλων φτασμένων συγγραφέων. Διαβάζεται ευχάριστα και το συνιστούμε ανεπιφύλακτα.

Συγχαρητήρια, Αγγελική, και αναμένουμε τη συνέχεια...

Απ. Καλαντζής
Συνταξιούχος Εκπαιδευτικός Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης

Υ.Γ. Το άρθρο δημοσιεύτηκε την Πέμπτη, 19 Μαϊου 2005, στην εφημερίδα Σήμερα, αριθμ. φύλλου 2396

Βρείτε την Αγγελική Μπούλιαρη και τα βιβλία της εδώ:

http://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&person=x&person_id=55327

http://www.goodreads.com/author/show/6448557

http://www.anemosekdotiki.gr/poihsh/nostalgia.html

http://www.anemosekdotiki.gr/pezografia/egw-agapw-auth-kapnizei.html

JACK KEROUAC “Στο δρόμο» (“On the road”)

Έχοντας διαβάσει το «Φύλακας στη σίκαλη» του Σάλινγκερ από τα χρόνια της εφηβείας μου ακόμα (συνηθίζαμε να μιμούμαστε τον ήρωα στο δρόμο προς και από το σχολείο και να κάνουμε πλάκα η μία στην άλλη – πήγαινα σε θηλέων, όπως όλα τα κορίτσια της ηλικίας μου – χρησιμοποιώντας την αγαπημένη μας φράση «μάγκα μου, αυτό με πέθανε» και το επίθετο «κάλπικος», δεν γνωρίζω ακριβώς για ποιο λόγο άργησα τόσο να διαβάσω το «Στο δρόμο» του Τζακ Κέρουακ. Πάντως το είχα στο νου μου και στη στοίβα των αδιάβαστων, ωσότου ήρθε η στιγμή του φέτος το καλοκαίρι.

Ομολογώ ότι χρειάστηκε πολύ περισσότερος χρόνος απ’ ότι χρειάζομαι συνήθως για την ανάγνωση ενός παρόμοιου σε θέμα και αριθμό σελίδων βιβλίου, επειδή εκτός από τους αστάθμητους παράγοντες, το διάβασα με μεγάλη προσοχή και ήθελα, αν ήταν δυνατόν, να απομνημονεύσω δεκάδες παραγράφων .

Το «Στο δρόμο», όπως ξέρετε, δεν είναι ένα βιβλίο συνηθισμένο. Αντιθέτως, είναι ένας μύθος, και με δυσκόλεψε κάπως να αποκρυπτογραφήσω τα ίδια μου τα συναισθήματα κατά την ανάγνωση και στη συνέχεια να εκφράσω τη γνώμη μου γι’ αυτό. Δεν ήταν το ίδιο όπως μ’ ένα άγνωστο βιβλίο που ανακαλύπτω τυχαία στον πάγκο, το ξεφυλλίζω, έλκομαι, το αγοράζω και το διαβάζω. Το «Στο δρόμο» είναι φορτωμένο από αγάπη, θαυμασμό, λατρεία, χιλιάδες γνώμες, συζητήσεις, αναλύσεις.

Ωστόσο, άφησα στην άκρη τα λεγόμενα των άλλων και βγήκα στο δρόμο μαζί με τον Κέρουακ και τον ακολούθησα στο ταξίδι του, στην περιπλάνηση, στην ελευθερία, στην απρογραμμάτιστη, τη χύμα ζωή, στην ηδονή της περιπέτειας. Και ήταν ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον ταξίδι. 

Με γοήτευσε ο γεμάτος συναίσθημα και λυρισμό τρόπος που ο Κέρουακ περιγράφει σκηνές στο δρόμο, στα σπίτια, στα μπαρ, περιγράφει γνωριμίες και φλερτ ακόμα και τη μουσική, ο τρόπος που παραθέτει τις αμέτρητες εικόνες ολοζώντανες μπροστά στα μάτια μου. Με συγκίνησε η πίσω απ’ όλα αυτά διαρκής αναζήτηση ενός νοήματος στη ζωή πέρα από τα συνηθισμένα, ενός πραγματικά σπουδαίου λόγου να ζεις, ο συναισθηματισμός του Σαλ και φυσικά εκείνη η ξεχαρβαλωμένη και μολοντούτο πάντα σε ετοιμότητα βαλίτσα του Ντην. Και μπήκα σε σκέψεις για μια ακόμα φορά σχετικά με το νόημα της ζωής και τη σημασία κάποιων λέξεων και των αντιθέτων τους: Ευτυχία και δυστυχία, νικητές και νικημένοι, κερδισμένοι και χαμένοι…

Όπως και να ‘χει, «η ζωή είναι δρόμος».

Η μετάφραση είναι πολύ καλή με αρκετά δυνατά σημεία, ωστόσο πιστεύω ότι η επιμέλεια έπρεπε να έχει εντοπίσει κάποιες αστοχίες που αν δεν δρουν ως τροχοπέδη στην κατανόηση του κειμένου, όμως αφαιρούν από τη γοητεία του.

Το «Στο δρόμο» είναι ένα γοητευτικό βιβλίο για όσους αγαπούν την περιπλάνηση, την περιπέτεια, τη στιγμή, τον έρωτα και τη μουσική.

Όσο για μένα, θα το διαβάσω ξανά!

Παρουσίαση (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου) 

...αυτό είναι το νόημα του "Στο δρόμο". Τι μας λέει ο αφηγητής του, ο Σαλ Παραντάιζ; "Οι μόνοι που αξίζουν για μένα είναι οι τρελοί, αυτοί που τρελαίνονται να ζήσουν, να μιλήσουν, να σωθούν, που ποθούν τα πάντα την ίδια στιγμή, αυτοί που ποτέ δεν χασμουριώνται ή δεν λένε κοινότοπα πράγματα, αλλά που καίγονται, καίγονται, καίγονται σαν τα μυθικά κίτρινα ρωμαϊκά κεριά." Αυτή η αναζήτηση επιβεβαίωσης φέρνει τον Σαλ στο δρόμο για το Ντένβερ και το Σαν Φρανσίσκο, το Λος Άντζελες, το Τέξας και το Μεξικό, άλλοτε με τον Ντην Μόριαρτι, τον ήρωα-άγιο φίλο του, άλλοτε μονάχο του. [...] Υπάρχουν κομμάτια του "Στο δρόμο" όπου το γράψιμο έχει τόση ομορφιά που σχεδόν σου κόβεται η ανάσα. Υπάρχει η περιγραφή μιας τσάρκας μ' αυτοκίνητο μέσα απ' όλη τη χώρα που μοιάζει πολύ με μια τσάρκα πάνω σε τραίνο που αφηγείται ο Τόμας Γουλφ στο "Του καιρού και του Ποταμού". Υπάρχουν λεπτομέρειες ενός ταξιδιού στο Μεξικό (κι ένα ιντερλούδιο σ' ένα μεξικάνικο μπορντέλο) που είναι μαζί τρομερές, τρυφερές και αστείες. Και, τελικά υπάρχει μια περιγραφή τζαζ που δεν υπάρχει άλλη τέτοια στο αμερικάνικο μυθιστόρημα, τόσο για τη διορατικότητά της, όσο για το στυλ και την αριστουργηματική τεχνική της. Το "Στο δρόμο" είναι ένα μεγάλο μυθιστόρημα! (New York Times) 

Λεπτομέρειες

Ξενόγλωσσος τίτλος	ON THE ROAD
ISBN13	9789607599674
Εκδότης	ΠΛΕΘΡΟΝ
Σειρά	ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
Χρονολογία Έκδοσης	Οκτώβριος 1996
Αριθμός σελίδων	400
Διαστάσεις	21x14
Πρόλογος	BRINKOUR ANDRE
Μετάφραση	ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ
Επιμέλεια	ΖΗΡΑΣ ΑΛΕΞΗΣ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)	ΚΕΡΟΥΑΚ ΤΖΑΚ

http://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&person=x&person_id=55327